VIDIO POEZI: Bukowski reciton poezine e vet "Stil"
_____________ ☸ _____________
_____________ ☸ _____________
Si e zbonim frikën dhe errësirën me këngë - nga Kolec Traboini
- Kur me Bashkim Golemin bënim gara me këngët italiane -
Nga KOLEC TRABOINI
Me Bashkim Golemin
isha shok në rini. Ishim njohur në rrethin letrar të klubit të rinisë së
qytetit të Shkodrës, për të cilën përkujdeseshin Hasan Lekaj dhe Ferdinand
Bushati duke botuar çdo vit një almanak letrar me krijime të letrarëve të rinj.
Pasioni për letërsinë ishte ajo çfarë na bashkonte me shumë nga bashkëmoshatarët tanë.
Mbaj mend se në rrethin letrar vinin të rinj të talentuar si Alfred Çapaliku,
Tonin Shtjefni, Dod Kaçaj, Bashkim Golemi, Mehmet Gucia, Burhan Kurti, Rudina
Lohja, Suzana Jegeni, Riza Lahi, Valentina Ago, Xhahid Bushati, Shyqyri Mollaj,
Fejzi Gushta, Marta Qesteri, Arben Shehi, Terezina Mozali, Bedri Islami,
Fluturak Germenji e tjerë. Dod Kaçaj ishte asokohe student në Insitutin e lartë
pedagogjik në Shkodër dhe më të rrija e flisnim për letërsinë. Me Dodën me
bashkonte edhe prejardhja e familjeve tona nga Malësia e Madhe, unë nga
Traboini i Hotit e ai nga Bajza e Kastratit. Edhe me Shyqyri Mollën nga
Dobraçi, që ishte kushuri me Haxhi Hajdarin i cili u vra me murtajë në shpellë
nga diktatura, ruaja një miqësi të mirë si krijues, ai kishte arritur të
botonte madje një roman, por më pas punët do ti shkonin keq e më keq. Nuk do ta
linin të botonte. Tani është në Amerikë dhe dhe vazhdon të botojë, kurrë pa
harruar të vijë të më sjellë librat e tij. Alfred Çapaliku ishte një tjetër
miku im letrar, një djalë i sinqertë me të cilin kur diskutonim për letërsinë
harroheshim. I kishim shtëpijat afër, unë ngjitur me shtëpinë e Cin Daisë e
Rrok Zadejës, dy baballarët e korifejve të muzikës Tish Daija e Çesk Zadeja që
sigurisht jetonin në Tiranë e kur shfaqeshin në rrugën tonë konsiderohej festë.
Me Alfredi Çapalikun,
që tashmë është profesor në Universitetin e Shkodrës, hynim e dilnim në shtëpinë e tij, se shtëpia
e tim eti ishte thuajse e rrënuar që kurse vdiq Dada Katrinë në fillim të
qershorit 1964 e cila ishte vajza e Motres Tone. Dada Katrinë ishte një
mrekulli e jetës sime, me atë më lidhte çdo fijëz e pejëz qe ka lidhje me
artin, pa nxitjen e saj mbase nuk do të isha asgje. Ajo sikur edhe shtëpisë i
jepte forcë për tu mbajtur në këmbë e përballuar shkatrrimin tek këndonte krejt
natyrshëm këngë italiane se ajo nga babai italiane qe. Ishte e bija e Andrea
Skanjetit të parë, mësuesit mirëbërës të
babait tim mbetur jetim qysh i vogël. Që të vazhdojmë me atë botë rinore
pasionuar marramendshëm pas letërsisë, nëna e Alfredit na qeraste me ëmbëlsira
ndërsa dëgjonte e drithëruar( ah zemra e nënave shkodrane) të përmendnim emra
shkrimtaresh të mëdhenj. Emra shkrimtarësh si Koliqi e Fishta, dhe të huaj
sigurisht, madje të ndaluar.
Por me Bashkim
Golemin ndodhte ndryshe. Megjithëse ishte një letrar i talentuar në krijimet
poetike, prirjet e tij muzikore spikasnin. Deri në vitin 1970 për të cilat
referohen këto kujtime, kishte më shumë hapësire dëgjimi dhe nuk ishin aq shumë
të rrezikshme, siç ndodhi më vonë me nervozizmin patologjik të udhëheqjes politike moniste
që merrte masa drastike. Terrori mbi intelektualë e krijues do të riniste
veçmas pas festivalit të 11 me përndjekje të
paparë në kuadrin e luftës kundër shfaqjeve të huaja. Por edhe para
vitit 1970, të cilit i referohemi, nuk
ishte krejt e lehtë. Organet e partisë dhe të frontit, veglat e tyre, veçmas
spiunët e shumtë që aktivizonin bënin punën e vet përgjuese. Kishte edhe
vullnetarë në përgjimet e spiunimet e kohës. Mjerë kush binte në vështrimin e
rrjetën e tyre.
Diktatura ka qenë
vërtetë e frikshme por në mes miqsh e shokësh kishte një qasje tjetër. Veçmas
tek të rinjtë e brezit tonë. Ndjeje paksa liri më tepër brenda pamundësisë së
kohës. Dhe të mendosh se çfarë ndodhte rrotull, pikërisht në atë kohë. Një
djalë jetim, moshatar me ne, qe kishte qenë në jetimoren e Shkodrës ku unë e kisha njohur, Skënder Daja, e burgosën se ishte i pasionuar
pas këngëve italiane të Adriano Çelentanos. Më pas e pushkatuan në Spaç. Edhe
atje para se ta ekzekutonin këndoi Çelentanon. A e dinë italianët këtë? A e di
Çelentano? Gjithsesi edhe në kohërat më të qeta në atë dreq luftë klasash e
shfaqjeve të huaja, nuk qenë pa rrezik
dëgjimi e komentimi i këngëve italiane.
Por gjithsesi e sado e rëndë të këtë qenë ushtruar dhuna psikofizike, në rininë tonë i kemi dhënë sado
pak liri vetes, brenda asaj pamundësie të përgjithshme që të zinte frymën e ti
mbyste liritë dhunshëm.
Këto më vinë në
mendje kur kujtoj kohën që me Bashkim Golemin rrinim tek Truma e Dugajve të
Reja, ku hidhnim ndonje sy edhe nga vajzat e Institutit e diskutonim me orë të tëra për këngët italiane madje edhe konkuronim me
njeri tjetrin se kush di më shumë emra këngëtarësh apo kush ruante në kujtesë
tekstet e këngëve dhe vijën melodike. Miku im i rinisë Bashkim Golemi ishte
pasionant, i sinqertë, energjik, me fantazinë që e çonte kudo në hapësira
lirie. Ndjehej kjo edhe në ato garat që bënim me njëri-tjetrin për çfarë dinim
e nuk dinin për Domeniko Madunjon, Adriano Celentanon, Nikola di Barin, Iva
Xanikin, Ornela Vanonin, Katerina Kazelin, Luçio Batisti e Luçio Dala e plot të
tjerë. E në të gjitha rastet, falë prirjeve të tij muzikore që më habisnin, i
fitonte shoku im i rinisë Bashkim Golemi. Shpesh më vinte e hidhur humbja ( eh
rini e çashtër si qielli i luleve të majit), nervozohesha nga padija ime përballë
shokut që i dinte aq mirë e i përsëriste aq bukur. E unë, që isha rritur në shtëpi
me këngët italiane të përditshme të Dadës sime Katrinë, mbetesha pas. Hatër mbetje e sinqertë, rinore, e atëhershme sigurisht.
Flakë kashte. Pjesëz e asaj kohe të ngushtë ku jetonim si në një grackë për
shpirtin e ndaluar, por tani më vjen për të qeshur për mënyrën se si e përballonim
errësirën me tinguj të bukur që u jepnin dritë e gëzim ditëve tona në mungesë të lirisë.
Duke admiruar këngët
që vinin si jehonë që përtej detit (që komunistët dhe sigurimi i konsideronin si
bajlozë të zinj sipër dallgëve), na dukej se ne po e sfidonin ndalimin dhe
tiraninë. Edhe aq ishte një guxim i madh për kohën që përpiqej ti lidhte njerëzit
në shtratin e Prokustit, për ti pasur më pas ushtarë pa tru, shtetas të bindur
e të verbër të diktaturës. Fatlumturisht shpëtuam pa u bërë ushtarë prej plumbi,
e mbase-mbase shpëtimtarë të ndjesive lirike qenë tingujt e fjala, të cilat i ngrohnin
shpirtrat njerëzorë në kohën e ngricës më të madhe në jetën e atyre shqiptareve
qe patën fatin e keq të lindnin e të jetonin nën një diktaturë të egër në gjysmën
së dytë të shekullit XX.
Ishte koha kur rinia
ime hidhte shtat përmes ndalimesh në Shkodër.
____________ ☸ ____________
Dy poezi
nga krijmet e Bashkim Golemit nxjerrë nga almanaku letrar vjetor “Shtigje të
çeluna” nr. 3 viti 1970, organ i
rrethit
letrar të Klubit të Rinisë Shkodër, të cilat kanë frymën e asaj kohe
rinore e të asaj gjendje ku ndodheshim e ku kërkonim ta zbonim zymtësinë
e jetës me këngë e me vargje.
Bashkim Golemi
PËR QYTETIN TIM
-Fragment-
Qytet i lindjes, qytet i lashtë
Më je i dashtun, me je i shtrenjtë.
Me rrugë të ngushta, me mure t’naltë
Me gjuhën e bukur, me gjuhë e mprehtë.
Tek ec n’ këto rrugë m’kujtohet fëminia...
Këto rrugë t’ vjetra ku brodha dikur.
Këto shpija me gur
Të mdhejë, të randë
Anash me mur
Të naltë, të gjanë.
Shpërthei fëminia si pranver’ e re
Mbas një dimni të ashpër, të gjatë
Ç ‘çeli ajo nën qiellin pa re
Mbi rrugët e vjetra
Mbi muret e naltë!
LIRIKË
Çmpleksen andrrat, zë flet zemra
Ti po vjen plot gaz e jetë.
Hyn pa frikë në zemrën time
Kështu e dashtun, kështu e qetë.
Çmpleksi flokët, le t’rrëshqasin!
Përmbi supe le të bijnë
Kështu ma bukur dijn’ të flasin
Sytë ma shumë, kshtu do të ndrijnë.
Nuk thermohen andrrat kurrë!
Ndonjëherë fshihen mbas ndonj’reje
Do t’shpërthejn’ ato
dikur
Posi pllumba përreth teje.
____________ ☸ ____________
Vajet e Shiut të Din Mehmetit - përg. Kolec Traboini
DIN MEHMETI
1929- 11 nëntor 2010
KOSOVË
KOSOVË
edhe zogun edhe qiellin,
gjithçka që i duhet këngëve të pranverës
Tek lexojmë poezitë e Din Mehmetit ndjejmë se përveç së përditshmërisë
se jetës që e shqetëson njeriun dhe e bën ti rrah zemra për popullin e
vet, ka edhe një qasje e perceptim
tjetër të botës që na rrethon e që herë-herë na zë frymën, një hapësire e
dimension tjetër që na bën jetën me të lehtë e më të bukur, që na bën të
pandehim veten si zog e të kërkojmë qiej për të fluturuar. Në të vërtetë Poeti
na ka dhënë edhe zogun edhe qiellin, mjafton që të rrahim krahët e të rrekemi
nëpër kaltërsitë marramendëse të qiellnajës poetike te Din Mehmetit.
Kolec P. Traboini
____________ ☸ ____________
DIN MEHMETI
"Vajet e shiut"
GJITHNJË MË LARG VETES
Gjithnjë më larg vetes
Më i përakullt
Fjalët s’ më rrinë në gjuhë
Në letër s’rrezatojnë
Ikin të ndërkryera e më lënë
Hambar të boshatisur
Gjithnjë e më shumë
Po më tërheq zvarrë vetmia
Nepër një pyll të mërdhirë
Pa asnjë zog
Nëpër qiell të thinjur
Pa asnjë yll
Gjithnjë më i përhumbur
Me hiq
ARTI I RI I VDEKJES
Në botë ka festë
Ngritën zbresin
Flamuj të bardhë
Ushtrohet arti i ri i vdekjes
Vdekjes pa dhimbje
Pa lot pa klithje
Askush s’ka
Ku të fshihet
Nga vetvetja
VETMIA IME E SHKALLUAR
Mbi kokat tona të përdyllura
Mullinj të tërbuar bluajnë
Toka varrezë kolektive yjesh
Në qiell vriten mes veti rrufetë
Rrugët pështymë e zezë
Shpresat mizorisht japi shpirt
Vetmia ime e shkalluar
Maj, 1999.
GJAKU I DRITËS
As vet s’e di ku po shkoj
Në këtë natë që ulërin
Rrugët më çojnë zjarrishtave të mendimeve
E më kthejnë në hiçin tim të moçëm
Tash e di se humbjet
Nuk janë krejt humbje
As fitoret krejt fitore
As unë krejt unë
As vet s’e di ku po e thyej qafën
Në këtë natë më të zezë se korbi
Rrugët më çojnë në varrezat e shpresave
Ku pëlciti edhe shkëmbi
E më kthejnë atje ku shkelet gjaku i dritës
Gjakovë, 28.03.2010.
JETA JONË KOLLITJE
Kur flas me mikun tim
Në telefon ia përcjell
Fjalët duke u kollitur
Duke u kollitur
Më përgjigjet edhe ai
Telefoni mezi merr frymë
I fshin djersët
Edhe ai kollitet
Qielli ngjyrë hiri
Toka në buzë të dimrit
Jeta jonë kollitje ...
UNË DHE FJALËT
Herët fillova t’i bluaja
Fjalët e mia
E prej tyre të bëja hi
Rrugës vdisnin nga pagjakësia
E m’i braktisnin ëndrrat
Për një botë tjetër
Nuk gjenin dalje nga terri
As urë për të kaluar lumin e gjakut
As gacë në hi për ta ndezur zjarrin e jetës
Fat e pata të më gërryente nata
Si qeni i uritur eshtrat
Herët nisa t’i digjja fjalët e mia
E më flakën e tyre të shkruaja
Emrin tim në fletën e kaltër të qiellit
Të mos vdesin shpresat
Gjakovë, 2010.
PAMJE E TRISHTË
Qielli saç i nxirë
Toka pa ngjyrë
Mezi marr frymë
Ditët po ngrijnë
Frikë ...
EMRAT PA NGJYRË
Ëndrrat e fjalëve digjen
Xhepat e mendimeve ngrijnë
Emra pa ngjyrë
KUR VETËM ISHA
Një natë kur vetëm isha
Ndjeva një gërryerje në dhomë
U ngrita e shikova në çdo skutë
Rreth dritareve nën shkallë kudo
Kot asgjë
U shtriva në krevat
E fillova të mendoja
Kur papritmas përsëri zhurma
E gërryerjes edhe më e fuqishme
U enda nëpër dhomë si i çmendur
Derisa më në fund e kuptova
Se gërryente vetmia
Si qen i zi eshtrat e gjuajtura në rrugë
IKJE NGA VETJA
Shikime të gjarpërinjtë
Fytyra të akullta të përbishura
Buzëqeshje të egra
Dashuri të ftohta
Pa ngjyrë pa zjarr gjak
Urrejtje të zgjuara te secili
Ikje e vetes nga vetja
ASKUSH S’ DI CILI ËSHTË
Mendimet janë kthyer përmbys
Dhe vdesin mjerisht
Në Sheshin e Hyjnive
Dashuria vetëvritet
Pa lot pa klithmë
Njeriu tek njeriu
E sheh terrin e dritën e vet
Dhe nga vetvetja ik
Askush s’e pranon
Se është ai që është
Varrezat e mendimit
Po shtohen çdo ditë ...
Gjakovë, Mars, 2009.
MEDITIM I VERDHË
Shtëpia ime buzë rrugës kryesore
Natë vetëm në ballkon
Veturat shkojnë e vijnë
Me shpejtësi marramendëse
Njëra m’i merr duart
Tjetra këmbët
Pastaj mendimet gëzimet
E më lënë një zhurmë të egër
Që vdes shpejt
Nata derdhet ngadalë në gjumë
Ndërsa unë pres të më kthehen
Pjesët e marra
E në pritje tjetërsohem
E shikoj veten në pasqyrë
Tmerr ik nga vetja
Pergatiti: Kolec Traboini
Pergatiti: Kolec Traboini
____________ ☸ ____________
Subscribe to:
Posts (Atom)